إدارة نشطة造句
例句与造句
- ويوفر البرنامج إدارة نشطة لكل حالة، يقوم بها ناصحون شخصيون متفانون.
该方案安排专职个人顾问,提供积极的个案管理。 - ولكن هذه الفوائد تحتاج إلى إدارة نشطة إذا أريد تحقيقها بنجاح.
要成功提供这些效益，就必须对其进行积极管理。 - ويمكن أن يتطلب تشكيل السياسات هذا إدارة نشطة للتدفقات الرأسمالية.
在这些配套政策中可能需要对资本流动进行积极管理。 - ويوفر البرنامج إدارة نشطة لكل حالة، يقوم بها ناصحون شخصيون متفانون.
单亲新政方案安排专职个人顾问，提供积极的个案管理。 - ' 4` تتطلب المشاريع الكبيرة إدارة نشطة للموارد البشرية ووضع سياسات لها تسمح للفريق بالاحتفاظ بالموظفين المدربين.
㈣ 大型项目须积极管理人力资源和制定人力资源政策，以便让团队留住训练有素的工作人员。 - ستدار قوائم المرشحين الذين سبق فرزهم إدارة نشطة بما يكفل أن يظل المرشحون متاحين ومهتمين وأن تبقى المعلومات الخاصة بهم مستكملة.
将对预选候选人名册进行积极管理，以确保继续有候选人可供聘用并对有关职位感兴趣，而且他们的资料随时更新。 - وحافظ القسم على إدارة نشطة للنظام الحالي بالقيام بالتدقيق عن كثب في الوقت الذي تستغرقه الأنشطة التي يتقاضى عنها أعضاء فريق الدفاع وطلباتهم لبعثات تقصي الحقائق.
该科密切监视辩护小组成员的工作时间收费，以及他们的实况调查出差请求，从而维持对现行制度的严格管理。 - وستتحقق العمالة الكاملة من خلال إدارة نشطة للاقتصاد الكلي، وسيجري توفير المنافع العامة بواسطة قاعدة مالية أوسع نطاقا، وستصبح الأسواق مصدرا يمكن التعويل عليه أكثر لخلق الثروة عبر خليط مناسب من الحوافز وتدابير التنظيم.
通过积极的宏观经济管理实现全面就业，通过较大的财政基础提供公共货物，通过适当兼用激励和监管使市场成为更可靠的创造财富的源泉。 - وإلى جانب الوفورات النقدية يوفر هذا النهج أيضاً وقتاً كبيراً للموظفين يمكن توجيهه عندئذ نحو استراتيجيات جديدة ثبت أنها تؤدي إلى نتائج إيجابية مثل إدارة الحالات إدارة نشطة وتعزيز برامج العودة إلى العمل في وقت مبكر.
除了省钱以外，这一做法也可节省大量工作时间，可用于已经显示可产生积极成果的更新的战略，例如，积极的案例管理和强化早日回到工作岗位方案。 - وأتاحت أسعار الفائدة المنخفضة وتوافر السيولة النقدية في أسواق رؤوس الأموال الدولية فرصا للحصول على رأس المال بأقل تكلفة وإعمال إدارة نشطة للديون بتسديد الديون ذات التكلفة العالية وتلبية الاحتياجات المستقبلية من رأس المال عن طريق التمويل المسبق.
国际资本市场上的低利率和充足流动性使发展中国家有机会筹集低成本资金，并通过偿还高成本债务和为未来资本需求提前融资来实施积极的债务管理。 - وقد سعت الحكومات والمصارف المركزية في أعقاب الأزمة إلى المحافظة على سعر صرف حقيقي قادر على المنافسة (حيث يمثل سعر الصرف الإسمي بعد تعديله بحسب فروق التضخم بين البلدان المقياس الأشمل للقدرة التنافسية الدولية للاقتصادات) بانتهاج إدارة نشطة في مجال أسعار الصرف.
政府和中央银行随后通过积极的汇率管理，努力维持具有竞争力的实际汇率(按国家间通胀差距调整的名义汇率是衡量经济国际竞争力的最全面的标尺)。 - وتوحي التجربة بأن وجود صلة قوية بين المحكمة ولجنة إدارة نشطة لها سلطة في مجال الميزانية يشكِّل أكثر الوسائل كفاءة وفعالية للرقابة على الميزانية والتوجيه في مجال السياسات للمحاكم المموّلة من التبرعات وغيرها من الآليات القضائية. الإنجاز والمسائل المتبقية
经验表明，法庭与积极活跃的管理委员会之间联系密切，具备预算权力，这为自愿捐款供资的法庭和其他司法机制提供了效率最高、成效最佳的预算监督和政策指导工具。 - وعلى الرغم من أن أوروبا لم تتأثر بالصدمات بالدرجة نفسها التي تأثرت بها الولايات المتحدة، فإن أوضاع الاقتصاد الكلي الحالية تظهر تبايناً واضحاً بين إدارة نشطة جداً لسياسات الاقتصاد الكلي بالطريقة التي مارستها الولايات المتحدة، وإدارة أكثر استقرارا وسلبية على الطريقة الأوروبية.
欧洲没有遭受美国那种剧烈的负面震荡，在当前宏观经济形势下，美国实行非常积极的宏观经济政策管理，欧洲国家则实行较为被动和稳定的管理办法，两者之间形成鲜明对照。